C3 Radio C3 Radio - das entwicklungspolitische Radio

14.06.18, 10:34:15

C3 Radio: Etappen einer Flucht: Tagebuch einer Dolmetscherin

Download (16 MB)

Buchpräsentation im C3

Es sind Namenlose, die im Mittelmeer ertrinken. Es sind Namenlose, die hier ein neues Zuhause suchen. Namenlos, weil unbekannt. Namenlos, weil oft unzugänglich. Eine anonyme Menschenmasse, die keiner versteht, die keiner kennt. Über die aber viele etwas zu wissen scheinen. Nermin Ismail lässt diese Menschen zu Wort kommen. „Etappen einer Flucht“ begleitet Frauen, Männer und Familien auf ihrem Weg nach Europa. Die Autorin arbeitete monatelang freiwillig als Dolmetscherin für Menschen, die aus dem arabischen Raum nach Deutschland, Österreich, Slowenien, Ungarn, Griechenland und in die Türkei flüchteten. In ihrem Buch übersetzt sie die Geschichten und Schicksale einzelner Menschen in umgekehrte Richtung und beschreibt ihre eigenen Erfahrungen als freiwillige Dolmetscherin. C3 Radio hat mit Nermin Ismail gesprochen und berichtet von der Buchpräsentation am 19.4.2018 im C3.

(C3 Radio vom 13.06.2018)

Kommentare (15)

RSS Kommentare

  • hill climb racing
    January 24, 2020, 11:44
    Nice to know that they are actually paying attention. Wow, cool!

  • How to activate SHowtime
    January 31, 2020, 09:56
    Showtime anytime.com/activate is an address that all the showtime fans must know and remember. It is the place that gives the fans of the showtime channel, the access to all the series, movies, documentaries, stand up comedy like Ray Donovan, Back to Life, The Affair, Second Act, Kevin Smith, Kirk Fox, etc.

  • Do my uni assignment for me
    February 04, 2020, 07:27
    It is so much good presentation I am an academic writer provide the presentation and assignment writing help to the university students in the UK. It is so much helpful for the students to have the best academic writing help in the UK at the affordable price and can have the high marks in the finals it is so much important to have the best assignment writer to provide the assignment help.

  • clash royale
    March 03, 2020, 16:37
    This podcast is very informative and deep. I just hope a lot of people can listen to what you are saying.

  • custom essay writing service
    April 14, 2020, 17:33
    It's nice to find your podcast. I enjoy checking out your episodes. I am a huge fan. Keep up the good work!

  • Resurge Supplement Review
    May 13, 2020, 11:41
    My brother recommended I might like this website. He was totally right. This post truly made my day. You can not imagine just how much time I had spent for this information! Thanks!

  • roofing companies newcastle
    June 09, 2020, 12:48

  • roofers chula vista
    June 09, 2020, 12:50
    thankyou for sharing

  • https://townshiphacks.club/township-problems/
    June 26, 2020, 21:19
    Every great thing in the world has its challenges. Regardless of how well designed or organized the development of the gadget, app or software is, it’s prone to experience some hiccups. In this article, we are going to discuss some Township Game problems and how to deal with them.

  • Online Tutoring Services UK
    July 03, 2020, 15:41
    This is a good tip particularly to those new to the blogosphere. Simple but very precise information…Many thanks for sharing this one. A must read post!

  • LEptoconnect
    July 06, 2020, 10:57

  • best free vpn download
    July 22, 2020, 08:47
    In the past few years, the popularity of <a href="https://www.freevpndetective.com/">best free vpn download</a> has steadily increased, but for obvious reasons, this growth rate will accelerate sharply by 2020 and more and more people want to work and play at home. Is free VPN the answer? And if so, where should you go? [url=https://www.freevpndetective.com/]https://www.freevpndetective.com/[/url] https://www.freevpndetective.com

  • order checks
    August 05, 2020, 11:04
    "In addition to saving money, you will also find more custom
    <a href=""https://www.ordercheckstoday.com/"">order checks</a> and useful attachments. When conducting research, I ensure that safety is my top priority. Since entering your personal banking information can put pressure on you, I only trust companies that can win my trust.[url=https://www.ordercheckstoday.com/]https://www.ordercheckstoday.com/[/url] https://www.ordercheckstoday.com/"

  • Primary School Tutor
    August 06, 2020, 13:48
    Everything is very open with a clear explanation of the issues.
    It was truly informative. Your website is useful.

    Thank you for sharing!

  • sex toys
    August 07, 2020, 04:46
    Plastic inflatable dolls came about in 1968, when it became legal to sell <a href="https://www.sexdolls.today/">sex toys</a> via mail. By the 1980s, they were in sex shops. With the continual development of Artificial intelligence , the level of companionship has entered a new realm where the entire landscape of sexual toys < a href=" ">https://www.sexdolls.today/</ a> [url=https://www.sexdolls.today/]https://www.sexdolls.today/[/url] https://www.sexdolls.today

Kommentar hinterlassen